Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    bewegliche Sachen (n.) , Pl., {Recht}
    أغراض منقولة {قانون}
    relevante Treffer
    in Sachen (prep.)
    فيما يتعلّق بِـ
    in Sachen (prep.)
    بِشَأن
    bewegliche (adj.) , {Umwelt}
    غير ثابت {بيئة}
    die bewegliche Belastung (n.) , {arch.}
    حِملٌ مُتَحَرِّك {هندسة}
    die bewegliche Belastung (n.) , {Build.,tech.}
    حِمْلٌ حَي {بناء،تقنية}
    in Sachen Geschmack
    من حيث الذوق
    bewegliche Metallteile (n.) , Pl., {tech.}
    الأجزاء المعدنية المتحركة {تقنية}
    bewegliche Teile (n.) , Pl., {tech.}
    أجزاء متحركة {تقنية}
    bewegliche Möbelgriffe (n.) , Pl.
    مقابض أثاث متحركة
    bewegliche Podeste (n.) , Pl.
    منصات متحركة
    eine bewegliche Sache
    شيء منقول
    andere Sachen Pl.
    أشياء أخرى
    einige Sachen Pl.
    بعض الأشياء
    schlechte Sachen Pl.
    الأشياء السيئة
    einfache Sachen
    أشياء بسيطة
    schlimme Sachen Pl.
    أشياء سيئة
    eine bewegliche Verbindung (n.) , {Med}
    اتصال مرن {طب}
    geringwertige Sachen Pl.
    أشياء ذات قيمة منخفضة
    Sachen verkaufen
    بيع الأشياء
    bewegliche Brücke
    جسر قابل للحركة
    bewegliche Güter {Recht}
    أملاك منقولة {قانون}
    die bewegliche Entnahme (n.) , {Umwelt}
    مَأْخَذٌ نَقَّال {بيئة}
    die bewegliche Öffnung (n.) , {Umwelt}
    فُتحة متحركة {بيئة}
    das bewegliche Wehr (n.) , {Umwelt}
    هَدَّار غير محكوم {بيئة}
    das bewegliche Sensorteil (n.) , {elect.}
    عنصر متحرّك {كهرباء}
    die bewegliche Zuleitung (n.) , {eines Lichtbogenofens}, {Elec. Eng.}
    كبل مرن {للفرن القوسي}، {هندسة كهربائية}
    der bewegliche Block (n.) , {transport.}
    مجموعة متحركة {نقل}
    solche Sachen
    أشياء من هذا القبيل
    persönliche Sachen Pl.
    الأشياء الشخصية